Travelers.sk & František Kekely

Web skúseného cestovateľa a profesionálneho sprievodcu, ktorý vás rád prevedie svetom.

Po novom aj skupinka ľudí, ktorá vám bude pomáhať sa toho sveta priamo dotknúť. 😉 🌍

Cestujte s nami 🌍

Afrika 🦁🌍

Maroko 🇲🇦

Jordánsko 🇯🇴

Švajčiarsko 🇨🇭

Európa 🐻🌍

Moje meno je František Kekely. Mnoho priateľov ma volá „Fefe.“ Pracujem ako profesionálny sprievodca, žurnalista a travel bloger predovšetkým v Afrike, na Blízkom východe i po Európe. Rozhodol som sa tu podeliť o (nie len) svoje zážitky & vedomosti. Posunúť ďalej pár zaujímavostí, informácií, ale i tipov a rád, ktoré sa môžu zísť napríklad na vašich cestách.

Cestujte s nami

Zoznam našich ciest, na ktoré sa môžete k nám pridať 😉

JORDÁNSKO – SVETOVÉ PAMIATKY, PÚŠTE A MORE

11. - 18. apríl 2025

KILIMANJARO – VÝSTUP NA STRECHU AFRIKY

10. - 20. september 2025

KEŇA – NAJLEPŠIE SAFARI

24. - 30. júl 2025

MAROKO – VÝSTUP NA VRCHOL SEVERNEJ AFRIKY + SAHARA

18. - 25. október 2024 (OBSADENÉ), 6. - 13. október 2025

ARARAT – VÝSTUP NA LEGENDÁRNU HORU

19 - 26. august 2025 (OBSADENÉ), 13 - 20. september 2025

Najnovšie články

Tu nájdete všetky články, od najnovších po najstaršie. Pre konkrétnejší výber si v ponuke zvoľte svetadiel a následne krajinu, ktorá vás zaujíma. 🙂

Najťažší rafting sveta je medzi krokodílmi (VIDEO)

Andalúzia + Gibraltár. To najlepšie Španielsko deň po dni

Malta – prekvapenie roka! Krásna lagúna, Game of Thrones, párty, najstaršie chrámy i katakomby

Škrtnite dve krajiny jednou ranou! Dánsku Kodaň a švédske Malmö spája neuveriteľný projekt cez more

Slovenský lekár prešiel s manželkou 6330 km cez európske hory. Ako, za koľko a kde na to stále berie čas?

Slovák sa 15 rokov venuje Hodvábnej ceste: Iránci sú najpohostinnejší ľudia. Tieto končiny sú najbezpečnejšie, akými som cestoval

Ako cestovať lacno / lacnejšie – tipy a triky

Kedy a aké môžem žiadať odškodné za meškanie či zrušenie letu a stratu batožiny?

Slovenskí cestovatelia prehovorili, čo najdivnejšie a najhoršie im dali vo svete zjesť 🤢

Všetky články

fefe.kekely_travelers.sk

NAJVÄČŠÍ VODOPÁD SVETA 🔝🌍 (🇬🇧⬇

NAJVÄČŠÍ VODOPÁD SVETA 🔝🌍

(🇬🇧⬇️) Keď napíšete do Google „najväčší vodopád sveta“ (po anglicky, lebo v slovenčine vám ponúkne najvyšší a to je veľký rozdiel 🙈), vyskočia vám Viktóriine vodopády z Afriky. 🙂 Tie, ktoré vidíte aj na fotkách.

Lenže ono to tak jednoznačné vôbec nie je❗O prvenstvo sa hlásia aj Niagarské vodopády či Iguazu z Ameriky a každý z nich má dobrý argument, prečo práve on by mal byť číslo 1.

Problémom pri Viktóriinych vodopádoch sú obrovské výkyvy prietoku, zapríčinené striedaním obdobia dažďov a obdobím sucha v Afrike. Keby ste ich navštívili napríklad v marci, videli by ste ich v plnej krásne, kedy z nich padajú milióny litrov vody každú jednu sekundu, no prídete v októbri a budete prekvapení, kde tá voda zmizla.

Takže Viktóriine vodopády môžeme považovať za najväčšie vodopády sveta 🌍, ale iba pár mesiacov v roku. 🙂

Viac o tomto zaujímavom mieste si môžete prečítať tu: https://travelers.sk/jedno-z-najkrajsich-miest-zeme-kde-sa-stretavaju-styri-staty-afriky/

🇬🇧🇪🇺:
THE BIGGEST/ LARGEST WATERFALL IN THE WORLD 🔝🌍

When you write "the biggest waterfall" into Google, the answer is Victoria Falls in Africa. 🙂 The ones you see in the pictures.

But it's not so clear-cut ❗ Niagara Falls and Iguazu from America are also claiming the top spot and each of them has a good argument why it should be the number 1.

The problem at Victoria Falls is the huge fluctuations in flow, caused by the alternation of the rainy season and the dry season in Africa. For example, when you visited i in March, you would see Victoria Falls in full beauty, when millions of liters of water fall from it every single second. But when you come in October, you will be surprised where is the water.

So we can consider Victoria Falls are the biggest waterfalls in the world 🌍, but only for a few months of the year. 🙂

#Viktoriinevodopady #VictoriaFalls #vodopad #waterfall #waterfalls #Afrika #Africa #Zimbabwe #Zambia #travel #Earth #Fefe #Kysucannacestach #Slovakboy #traveler #travelers #TravelersSK

KDE SÚ NAJVÄČŠIE VODOPÁDY EURÓPY? 🔝 🇪🇺 A SVETA? 🙂🌍

(🇬🇧⬇️) V prvom rade, veľa ľudí i stránok si mýli „najväčší“ a „najvyšší.“ Najväčší vodopád je ten, z ktorého padá najviac vody – počet litrov za sekundu. Najvyšší je skrátka najvyšší, výška v metroch.

Najväčším vodopám Európy sú Rhýnske vodopády vo Švajčiarsku 🇨🇭, kúsok od Nemecka. Mnohé vodopády majú počas roka rôzne prietoky a Rýnske nie sú výnimkou: V zime cez ne padá zhruba 250 000 l za sekundu, zatiaľ čo v lete až 700 000 l, no boli aj roky a obdobia, ktoré prekročili milión litrov za s.

Druhým najväčším vodopádom je Dettifoss na severe Islandu 🇮🇸, ktorý má v zime prietok 200 000 l a v lete, keď sa ľady a ľadovce topia, okolo polmilióna l za s.

Viete, aký je najväčší vodopád sveta? 🌍🙂 Odpoveď nie je tak jednoduchá, ako by sa zdalo.

🇬🇧🇪🇺:

WHERE ARE THE BIGGEST WATERFALL IN EUROPE? 🔝 🇪🇺 AND IN THE WORLD? 🙂🌍

At first, many people and websites don't know the difference between "biggest" with "highest." The biggest waterfall is the one with the most water - the number of liters per second. The highest is simply the highest, height in meters.

The largest waterfall in Europe is the Rhine Falls in Switzerland 🇨🇭, not far from Germany. Many waterfalls have different flows throughout the year and the Rhine is no exception. In winter: roughly 250.000 l per second, in summer: up to 700,000 l, but there were also years and periods that overcome one million liters per second.

The second largest waterfall is Dettifoss in the north of Iceland 🇮🇸, which has a flow of 200,000 l in winter and around half a million l per s in summer, when the ice and glaciers melt.

Do you know what is the world's largest waterfall? 🌍🙂 The answer is not as simple as it seems.

#Europe #Europa #Rheinfall #Dettifoss #Swiss #Svajciarsko #Iceland #Island #vodopady #waterfalls #travel #travelvideos #TravelersSK

HODNOTENIE OSTROVOV INDICKÉHO OCEÁNU 🌴🏅 (

HODNOTENIE OSTROVOV INDICKÉHO OCEÁNU 🌴🏅

(🇬🇧⬇️) Kde sú podľa mňa najkrajšie pláže 🏖️ a ktorý z ostrovov by som odporučil niekomu, kto hľadá fyzické dobrodružstvo – hory, lezenie, kaňoning... ❓

🇬🇧🇪🇺:

RANKING OF THE ISLANDS OF THE INDIAN OCEAN 🌴🏅

Where are the most beautiful beaches in my opinion (Seychelles) 🏖️ and which of the islands would I recommend to someone looking for physical adventure - mountains, climbing, canyoning... ❓ Reunion. 😉⛰️🧗

#Reunion #Seychelles #Seychely #islands #ostrovy #ostrov #Indianocean #Indickyocean #islandsofIndianocean #hodnotenie #travel #vacation #Fefe #Slovakboy #Kysucannacestach #travelguide #traveler #travelers #TravelersSK

JEDEN Z NAJAKTÍVNEJŠÍCH VULKÁNOV SVETA 🌋🌍

(🇬🇧⬇️) Neuvedomujeme si silu Zeme, ktorá je pod nami, že sa tam niečo veľké odohráva, ale sú miesta, ktoré nám to ľaho pripomenú. 🙂
Vulkán Piton de la Fournaise 🌋, ktorý naďalej pomocou lávy vrstvu po vrstve tvorí ostrov Reunion 🇨🇵, je jedným z nich.
Ide z neho divná energia, ktorú len ťažko opísať, zápach síry, pukliny, akoby k vám hovoril, šeplal... Táto hora rozhodne nie je bežná 😀 a vy len dúfate, že sa dnes moc nenahnevá.

🇬🇧🇪🇺:
ONE OF THE MOST ACTIVE VOLCANOES IN THE WORLD 🌋🌍

We don't realize the power of the Earth below us - that something big is happening there, but exist places that easily remind us of it. 🙂
The Piton de la Fournaise volcano 🌋, which continues to form the island of Reunion 🇨🇵 – using lava layer by layer, is one of them.
It has a very strange energy that is hard to describe, the smell of sulphur, cracks, as if it is talking to you, whispering... This mountain is definitely not ordinary 😀 and you just hope that it doesn't get too angry today.

#PitondelaFournaise #Fournaise #volcano #Reunion #France #island #Earth #Zem #mountain #mountains #Fefe #Kysucannacestach #travel #traveler #travelers #TravelersSK

LEN S OBČIANSKYM DO ĎALEKEJ EXOTIKY 🌋🌴 (

LEN S OBČIANSKYM DO ĎALEKEJ EXOTIKY 🌋🌴

(🇬🇧⬇️) Mnoho ľudí nevie, že EÚ nájdu aj na druhej strane sveta. 🙂 🌍 V praxi to znamená, že vzdialenú exotiku môžete navštíviť len s občianskym preukom!
Vysvetlenie je jednoduché, krajiny ako napr. Francúzsko si ponechali niektoré zámorske územia. Teda aj keď som 9000 km od Európy až za Madagaskarom, som vo Francúzsku 🇨🇵 a v EÚ 🇪🇺. 🙂
Viac o tomto vulkanickom ostrove REUNION vám prezradím postupne v príbehoch a príspevkoch.

🇬🇧🇪🇺:
ONLY WITH ID CARD TO FAR EXOTICS 🌋🌴

Many people do not know that the EU can also be found on the other side of the world. 🙂 🌍 In practice, this means that we can visit distant exotic places only with our ID cards!
The explanation is simple, countries such as France retained some overseas territories. So even though I am 9000 km from Europe behind Madagascar, I am in France 🇨🇵 and in the EU 🇪🇺. 🙂 I will gradually tell you more about this volcanic island of REUNION in next stories and posts.

#Reunion #France #Francuzsko #PitondelaFournaise #Fournaise #volcano #Afrika #Africa #EU #island #tropicisland #Indianocean #travel #Fefe #Kysucannacestach #traveler #travelers #TravelersSK

TO NAJLEPŠIE ŠPANIELSKO❗🇪🇸 + PROGRAM PRE

TO NAJLEPŠIE ŠPANIELSKO❗🇪🇸 + PROGRAM PRE VÁS 🙂

(🇬🇧⬇️) Mám prejdený Madrid, Barcelonu, Valenciu... španielske ostrovy, no zatiaľ mojim jednoznačne najobľúbenejším Španielskom je jeho juh – ANDALÚZIA! ❤️

Množstvo zaujímavých a krasnych miest: Ronda, Granada, Malaga, Sevilla, Cordoba... + Gibraltár, kde si každý vie nájsť to svoje (more, história, gastro...). Citeľný okraj Európy pri Afrike 🌍 s nádychom arabsko-berberského sveta 👳‍♂️, ktorý tu dlho vládol a zanechal pachuť orientu. Špecifická kultúra, ktorej súčasťou sú napríklad aj kontroverzné býčie zápasy, flamenco 💃, popíjanie sangrie, k tomu pojedanie tapas či top pomaranče a olivy... Dôvodov, prečo sem ísť, je viac než dosť. Preto sme sa do tohto regiónu znova vrátili a vracať budeme! 😉 Pridáte sa k nám❓

Náš program, ktorým sa môžete inšpirovať aj pri svojej súkromnej ceste, nájdete tu: https://travelers.sk/vylety/andaluzia-gibraltar-to-najlepsie-spanielsko/

🇬🇧🇪🇺:

THE BEST OF SPAIN❗🇪🇸

I've been to Madrid, Barcelona, Valencia... the Spanish islands, but so far my most favorite Spain is its south - ANDALUSIA! ❤️ What is your opinion? 🙂

Many beautiful and interesting places: Ronda, Granada, Malaga, Seville, Cordoba... + Gibraltar, where everyone can find their own thing (sea, history, gastronomy...). A noticeable edge of Europe next to Africa 🌍 with a touch of the Arab-Berber world 👳‍♂️, which ruled here for a long time and left a taste of the Orient. A specific culture, which includes, for example, controversial bullfights, flamenco 💃, drinking sangria, eating tapas or the best oranges and olives... Reasons , why go to Andalusia, there is more than enough! That's why we returned to this region again and we will return again! 😉

#Andaluzia #Andalusia #Spanielsko #Spain #Espana #Sevilla #Gibraltar #Europe #Ronda #Granada #Cordoba #Malaga #travel #travelphoto #Kysucannacestach #Fefe #travelguide #nomadlife #exploreAndalusia #exploreSpain 🇪🇸 #traveler #travelers #TravelersSK

KONIEC EURÓPY & KEDYSI KONIEC SVETA 🌍🇬🇮

KONIEC EURÓPY & KEDYSI KONIEC SVETA 🌍🇬🇮

(🇬🇧⬇️) Jedno z najzaujímavejších miest našej planéty. 🌍 Európa a Afrika tu pozerajú na seba cez 14 km široký Gibraltársky prieliv, ktorý je bránou či mostom medzi Atlantickým oceánom a Stredozemným morom. Preto, kto držal Gibraltár a tento prieliv, bol morským pánom ⛵️👑.
Už vyše 300 rokov patrí Gibraltár Britom 🇬🇧 a Španieli na to len smutne pozerajú.
Kedysi, ešte dávno pred objavom Ameriky, sa verilo, že touto bránou končí náš svet. ⛔️
A áno, žijú tu jediné opice v Európe 🐒 😀 – makaky berberské.
NA CESTE PO ANDALÚZII 🇪🇸 GIBRALTÁR NEVYNECHÁME NIKDY!

🇬🇧🇪🇺:
THE END OF EUROPE & IN TGE PAST THE END OF THE WORLD 🌍🇬🇮

This is one of the most interesting places on our planet. 🌍 Here, #Europe and #Africa look at each other across the 14 km wide #Strait of Gibraltar, which is a gate or bridge between the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. That is the reason why who keep #Gibraltar and this strait, was the master of the sea ⛵️👑.
For over 300 years, Gibraltar has belonged to the British 🇬🇧 and the Spanish just look at it sadly.
Once upon a time, long before the discovery of America, people believed that this gate was the end of the #world. ⛔️
And yes, the only #monkeys in Europe live here 🐒 😀 – barbary #macaques.
ON THE ROAD THROUGH ANDALUSIA 🇪🇸 WE NEVER MISS GIBRALTAR!

#Kysucannacestach #Fefe #TravelersSK

ŽIVOTNÝ ZÁŽITOK❗ – MUSÍŠ ZAŽIŤ 🔝 🙈

(🇬🇧⬇️) Predstavte si, ako naberáte výšku, dedinky sú už len malinké škvrny a oblaky sa pod vami rýchlo míhajú. Ľudia oproti vám majú obavy v očiach a vy vyzeráte asi podobne, neisto. 😀 A potom sa postavíte ku otvoreným dverám a máte skočiť. Voľným pádom vyše 200 km/h padať dole. Keď padáte, strach už myslím nemá nik, lebo na to nie je čas 😄 a skúšate sa v tej rýchlosti nejako naddýchnúť. Po možno minútke sa otvorí padák a potom je to už len pohodlná jazda cez oblačiky dole, výhľady, pokoj, ticho. Najskôr šialený pád a potom takáto rozprávka. Otáčky padákom vám spravia preťaženie v hlave, ale to už nejako dáte. Kým nepadnete na zadok. 🙂 Adrenalín som mal v tele ešte skoro hodinu a išiel by som znova hneď, aj 3x po sebe... toto je proste život! ĎAKUJEM, ŽE SOM TO MOHOL ZAŽIŤ! ✈️☁️❤️

🇬🇧🇪🇺: A LIFETIME EXPERIENCE❗ - YOU MUST TRY 🔝 🙈

Imagine gaining altitude, the villages are now just small specks and the clouds are quickly passing below you. People near you have worry in their eyes and you probably look similar - insecure. 😀 And then you stand at the open door and you have to jump. A fall with a speed more than 200 km/h awaits you. When you are falling, I don't think anyone is afraid anymore, because there is no time for that 😄 and you are trying to catch your breath at that speed. After maybe one minute, the parachute opens and then it's just a comfortable ride through the clouds below, views and silence. At first a crazy fall and then such an amazing fairy tale. Spinning the parachute will overload your head, but you'll get over it somehow. Until you fall on your ass. 🙂 I had adrenaline in my body for next hour after it and I would go again immediately, even 3 times in a row... this is life! THANK YOU FOR LETTING ME EXPERIENCE IT! ✈️☁️❤️

Napísali o mne

Nenechajte si ujsť

Andalúzia + Gibraltár. To najlepšie Španielsko deň po dni

Uganda očami českej dobrovoľníčky: detskí „boží“ vojaci, ohavné zvyky, ale i rozkvet krajiny, ktorá láka turistov

Cluj-Napoca, bijúce srdce Transylvánie ❤️🇷🇴

Lacné dobrodružstvo, na ktoré nikdy nezabudnete – Sahara v Maroku 🐪

Sprievodca Jeruzalemom (I.): Prečo sa tu stretávajú až tri náboženstvá a čo majú spoločné?

8 mýtov afrických zvierat. Lev nie je kráľ, hroch nepláva a pštros si nikde nestrká hlavu

Beduín, Arab, Berber, nomád. Aký je v tom rozdiel?

Sprievodca najlepším mestom Švajčiarska 🇨🇭 – Zürich. V čom je ešte NAJ?

Objav Trenčiansky kraj – zážitky a miesta, aké môžu závidieť aj vo svete 🏰

Škrtnite dve krajiny jednou ranou! Dánsku Kodaň a švédske Malmö spája neuveriteľný projekt cez more